Por Aurelio González Ovies
María Esther García López, presentó el pasado día 24 de septiembre (2024), en el
Instituto Cervantes de Roma su libro "EROSione / EROSión", antología de varios
poemarios suyos traducida al italiano por Emilio Coco, y publicados en versión bilingüe
(castellano e italiano) por la editorial italiana Raffaellí Editore, con prólogo del poeta
Aurelio González Ovies.
Además de la antología, Esther donó otros libros de su autoría para la Biblioteca del
Instituto Cervantes.
La presentación intervinieron el director del Instituto Cervantes, Ignacio Peyró, el
editor Walter Raffaelli, que hizo también de traductor al no poder asistir el traductor
Emilio Coco por la muerte de un familiar cercano, y el prologuista, Aurelio González
Ovies que ha enviado unas palabras en video. El editor y la autora leyeron varios
poemas, el en italiano y en castellano respectivamente.
